帰ってしまわれる方が多いですね。
日本からアメリカへ、、、
とても遠く感じてしまいますよね。
実は、帰国してしまったとしても
もっと近く感じるようになることもあるんですよ☆
生徒さんでアメリカ人のお友達が帰国してしまったそうです。
「とても仲よかったんですよ。」
「そうなんですね(><)
それは寂しくなりましたね。」
「いや、そうでもなくて、よく電話で話すんですよ。」
そうなんだ〜〜〜!!
確かに、LINE などができてからは
電話代もいらないし〜〜〜☆☆☆
と話している私も、妹がイギリスに住んでいるのですが
LINE で⻑電話をしてことがありますし
先日は、コロナで会えていない両親と
イギリスの妹も含め zoom で話しをしました。
東京に住んでいて、横浜にいる両親になかなか会えず
イギリスにいる妹も、もちろん会えないのですが
なんだか距離感が同じかも〜〜〜と思いました(笑)
さて、イギリスに住んでいる妹なのですが
先週はすごい雪が降ったらしく
LINE で写真を送ってくれましたが びっくり!!!
それも 30 分で景色が変わるくらい積もっていました。
次の日には甥っ子たちが
雪の上を滑ったりして楽しそうに遊んでいました☆
LINE があると、動画や写真も送ってもらえるので
本当に距離感がないですね〜
ただ、雪の量が違うだけ(笑)
妹は毎年、甥っ子たちが作った 大きな雪だるまの写真を送ってくれます。
雪の量が多いと、大きな雪だるまも作れますよね☆
話は変わりますが、
メルマガで雪だるまの話を書こうと思って気がついたのですが
日本では「雪だるま」
英語では「snowman」
つまり、人だわ〜〜〜
でも日本では「だるま」だ〜〜
と思ったんです!!
ちょっと調べてみたら日本では、
雪だるまは江戶時代だるまの形をしていたようですよ。
江戶時代の絵画には、だるまのような雪だるま!?
が描かれているようです(笑)
また、お供え物も置いてある絵もあるようで、
何か縁起物と考えられていたのではないかと言われているようです。
と言うことで、今の雪だるまの形ではなかったんだそうです!
なぜ、2段になったかは、、、
分かっていないようですよ。
もう1つ日本語に snowman を日本語に直訳してしまうと
雪男になってしまいますね(><)
これは、これで、ミステリーなものになってしまいますね(笑)
ここからは海外の snowman についてですが
皆さんご存知のように、3段で作られています。
これは頭、体、そして足があるから3段だそうです。
やはり、人間に近い!!!
そして人参で鼻を作ることが多いのですが、
やはり、鼻も高く作るんだな〜
やっぱり人間っぽい!!
と言うことで、少しだけ雪だるまと snowman の違いを
探ってみました☆
Sara
.jpeg)
最近では、ネイティブの方で母国に