【使い回し英単語】meanで間違いをカバーする?!

セーラです☆

このmeanって

おしゃべりな私にとって、

めちゃくちゃ使い勝手が良いので

紹介しますね☆


どんな風に使い勝手が良いかというと、、、


私って英語を喋っている時に

よく単語を間違えて言ってしまったり、

きちんと覚えていない単語でも

使ってみることをします!


え~~~っ!!!

そんなことしてもいいの?


と思いますよね(笑)


そんなことしていいんです!!

そして、失敗をカバーする言葉、

それが、このmeanという単語です☆



さて、私の救世主である

このmeanの基本的な意味とイメージから、、、

大きく分けて、2つの意味があります。


1つ目は、“意味する”とか

“表す”という言葉になります。

イメージとしては、

話をしている内容について詳細を

“クリアーにする”という感覚です。

ちょっと分かりにくいですよね(笑)


会話をしている最中に

だんだんと話が難しくなってしまったり

違う方向に行ってしまったり

会話ってどんどん変化してしまいます。

だから、話している内容によっては

途中で確認する必要があります。

そんな時に使えるんですよ☆



どんなことかということを

詳しく説明する前に

meanの過去形のはmeantで、

ちょっとだけ注意して欲しいのが

過去形のmeantの音が

【ment】の音るので気をつけて~


それは置いておいて、、、


では、詳しくみていきましょう。

例えば会話の途中で、、、

「ちょっと何言っているのか分からない。」

と思ったら(笑)

What do you mean?

これって、あなたの言っている意味は?

という言葉になるのです。

この言葉、なんとなく失礼かな?と

思うかもしれませんが、

失礼ではないんです☆


なぜかと言うと、、、

“もう少し深くあなたの言っている意味を

分かりたい”という感じで伝わります。

だから、相手は一生懸命に

聞いてくれていると思って

違う言い方で、また説明をしてくれます。

あるいは、“深い意味的にはね~”なんて

ちょっと深い話をする時の

きっかけを作ってくれたりします。


つまり、深い話をしたい人は

ぜひ、使える様になって

欲しい言葉の1つなんですよ☆


ただし、何度も同じ言葉や文章を言うと

気分を悪くすると思うので

気をつけてくださいね☆

これは日本語でも同じだと思います。

だからギャグになるんですけどね~(笑)


また、単語の意味を知らない時に

What does the word mean?

これも、自分の無知なところを

曝け出しているのではなく

“もっとあなたの話を深く知りたい”と

思っているんだなと感じてくれます。

もし、分からない単語が聞き取れたら

上の文章のwordのところや、

Wordの後ろに単語を入れても使えますよ☆


ぜひ、使ってみてくださいね☆


実はWhat did you say?よりも

う~~んとオシャレですよ☆


さて、その他の使い方として、

私がよくやっている

間違えて喋ってしまった時の

ごまかし方を伝授しますね(笑)

もちろん、必要のない人も多いと思いますが(笑)


さて、私、皆さん知っての通り

英語を勉強するのが嫌いで

知っている単語がとても少ないんです(><)

それなのに、おしゃべりな私は

テキトーなこんな単語だったっけ?と

思いながら曖昧な単語を使ってみたり

こんな音だったっけな~と

口から音を出してみたりします。


そして、その音を聞いた時に

『やばっ、これ違う言葉だ!!』と

分かった時は、

“I mean ○○.”と言い換えます。

逆に伝わったら、使えたわ~と

心の中で喜んでいます(笑)


また、単純なミスの時も使えますよ☆


例えば、

火曜日に会おうって話をしているのに

最後にカッコつけたつもりで

See you on Thursday!

なんて言ってしまうと、、、

I mean on Tuesday!と

かぶせる様に言うんですよ~(笑)


私って考えずに喋り始めてしまうので

よく間違えるんですよ~

そんな時の裏技でした☆


皆さんも、ぜひ使ってくださいね☆


あっ!

2つ目の意味まで辿りつきませんでした(><)

また次回☆



Sara