【使い回し英単語】memoryとrememberの使い分け?

セーラです☆


私、記憶力悪いんですよ~(><)

常に上書きしてしまう?

思いつきが多すぎて

全部を覚えてられない?

また人の話も、

すぐに上書きしてしまう?

あるいは、

もともと話を聞いていない?

といろいろな考え方がありますが(笑)

私のスタッフはとても優しいので

何度も話を聞いてしまっても

何度もしっかりと話をしてくれます。


いつもありがとうございます☆

I love them❤️

さて、そんな話は置いておいて、、、


今回は、memoryから

説明をしていきますね☆



さて、memoryのイメージから、、、

このイメージは

頭の中にストーリーとして

ある状態をmemoryで表現して、

頭から出したり入れたりを

Rememberの動詞として使います。


memoryストーリーがない状態であれば

使えるので

例えば、飲み過ぎてどうやって

家まで帰ったのかが頭の中に無かったら

I have no memory of getting home last night.

常に過去の話が

頭の中にある状態であれば

memoryを使います。

違う使い方として

I only have bad memories 

         of my trip to Okinawa.

こんな使い方もできますよ。


あとは、記憶をしまっておくことが

得意という感じでgood memoryを使えます。

例えば、彼はgood memoryがあるから

忘れないんだよね~

He has such a good memory 

       he never forgets anything!

となりますよ~、

私とは真逆ですね~(笑)


だんだんとイメージができてきましたか?

では、今度はrememberです。

こちらは先ほども言いましたが

入れたり出したり、

つまり、“覚える”と“思い出す”の

日本語では2つの別々の言葉が

1つになってしまいます(><)

これは分かりにくいですよね(><)

例えば、電話番号を覚えるのが

自分が特になのに、

たまたま友達の電話番号が

覚えられなかった時に

I couldn’t remember my friend’s phone number

    although phone numbers are 

    usually easy for me to remember.

上記の文章であれば、2つの意味で

最初が“記憶する”

最後は“思い出す”として使っています。

なんとなく日本語では

あいまいな感じですが、

英語は記憶に関して3つに分けています。


1。記憶する

   (頭の中に入れる)remember

2。記憶している状態

   (頭の中にある状態)memory

3。思い出す

   (頭の中から出す)remember


これが整理できると

とても使いやすくなると思います。

さて、1番の記憶するには

もうひとつの単語memorizeも使えます。

このmemorizeは写真のように

記憶していくようなイメージです。

また、詰め込んで覚えることは

cramも使えるようですよ。

これは、塾という言葉で

cram schoolとしても使われています。

なるほど、塾は詰め込みで

覚えるイメージですよね~(><)


さて、そうなると、、、

“remember”だけを動詞として

使うことがあれば、

と~~~っても気をつけてくださいね!!

だって、、、

Remember!!

ってだけ言われたら、

「うっ! 頭に入れる?

それとも何かを思い出す?」

となりますよね!!


実は、両方をイメージして使えます(笑)


つまり、“覚えておいてね!”

何故かっていうと、

すぐに使うから、

いつでも“思い出せる”ように

準備しておいてね!!


そんな感じです!


みまさんも使い分けをして

いろいろなところで

使ってくださいね☆



Sara