セーラです☆
私の中でkeepってとっても
使いやすい単語だと思っています！
カタカナで「キープする」と
同じような感覚で使えます！
素敵ですよね！！
ただ、少しだけ
気をつけて欲しいのが
もともとの何かがあって
それをキープする感覚なのです！
だから、もともとの何かがないのに
急に、「キープしてください！」と
日本語で言われても困るように
英語でも、もとの何かが必要なんです☆
ではkeepの感覚から
確認していきましょう☆
基本は同じなのですが
keepにはいくつか意味があります。
１つ目は、
「そのままの状態にする」です。
これは、友達のポケットティッシュの
中の１枚をもらって使っていたら、
その友達が
「そのポケットティッシュ
あげるよ〜」と言われること
時々ありませんか？
そんな気軽な感じで
「そのまま使って〜」のような
感覚で使います。
これはすぐに使えそうでしょ！！
You can keep it!
と英語も簡単！！
itにすることで
色々と使えますよ〜〜〜☆
簡単なのをもうひとつ
Keep on going!
「今やっていることを続けて！」
という意味で、
いろいろなところで使えると思いますよ。
英語の勉強や運動などには使えそうですね（笑）
また、ここ2年くらいの間の
コロナ時期であれば
上司から、「会社に出てくるのではなく
もう１週間テレワークを続けて欲しい！」
と言われた場合には
Our boss told us to keep working from home
for one more week.
こんな感じで話ができますね。
その他にも「そのままの状態を
保つ」ことをして欲しいのは
食べ物だと思いますが、
これにも使えます。
つまり「保存できる」みたいな感じで
冷蔵庫に入れれば
It will keep for a week.
「１週間持つよ〜」と伝えられるのです。
2つ目は、「守る」という意味です。
私としては、「安全をkeepする」
つまり「そのままの安全な状態にする」
そんな感覚なので
やはり、もとが安全だということが
前提にある感じで分かりやすいと思います。
例えば、岩が落ちてくるような
危険なところを歩いて行かなければ
いけないのであれば、
There’s a danger of falling rocks
so please keep your helmet on at all time.
と言われるかもしれませんね。
ひとつだけ
keepにfromがくっついてくると
ちょっとややこしいです！！
例えば、とっても美味しいケーキを
食べて、２個、３個と食べてしまったら、、、
つまり自分自身をkeepできなかった
追加で食べてしまうことから、、、
After I had that delicious a piece of cake,
I couldn’t keep myself
from having two more pieces after that.
こんな感じになります。
ちょっとややこしくなるのですが
分かっていただけたら嬉しいです！
keepってとっても使いやすいのですが
このfromがつく時は要注意です！！
そして、ケーキの食べ過ぎも
要注意です！！
これは、私だけかしら（笑）
Sara