帰国子女あるある

Hello there!

アリスンです☆


今日は帰国子女についてのあれこれを

みなさんにお伝えしたいと思います。


実は私の周りにはいろんな

「中身外国人」がいます。


日本人の親で

インターナショナルスクールに

通った友達


外国人の両親で

日本で生まれ育った友達


日本人の両親で

海外で生まれ育った友達

いわゆる帰国子女


日本人の両親で

ちょくちょく海外に行っている友達

いわゆる帰国子女


ハーフの友達

というか従兄弟もハーフだし(笑)


などなどです。


そもそも「帰国子女」というのが

どこまでを指すのかわからないですが、

日本のインターナショナルスクールに

通っていても日本の大学の

「帰国子女枠」には該当しないんですよ。

私も大学入試は

違った意味で苦労しました(笑)


実はここの中にもうひと枠

「隠れ帰国子女」

というのがいるんですよ!笑


どういうことかというと

「私、アメリカ生まれなんです」

というと解答がいくつかのパターン

があるんですよね(笑)


A「あー、じゃあ英語ペラペラですね」

まあ、正直

アメリカで生まれたからって

英語ペラペラなんて限らないのだけどw


B「そうなんだ!すごいね!」

いや、まあアメリカで

生まれたかったかどうかは

私は選べてないんだけど(笑)


C「私も実はアメリカ生まれなの」

お!珍しいパターン!

え!?ほんと!?

アメリカのどこ!?

とか聞きたいなと口を開こうとすると


「でも!生まれただけなの!」

って言うんですよね(笑)


え?いいじゃん?

同じアメリカ生まれ同士

仲良くしようよ!

っと思うのですが、

「生まれただけ」

つまりは

「英語できない」

だから隠すんですよ(笑)


隠れ帰国子女私の周りだけでも

5人ぐらい知ってます(笑)


日本人の多くは

「海外に住めば英語喋れるようになる」

と考えている方が多いと思いますが、

それはもちろん学生のうちならば

というのと

日本に帰国後も英語を喋り続けていれば

の話です。


日本にいて英語に触れることがないので

私も定期的に友達に会ったり

映画やドラマを見たり

TOEICなどの英語試験を受けたり

しなければ英語を忘れます。


最近は英語を教えているので

SEとして仕事をしていた時ほど

英語を忘れることはないですが、

自分が思ってように使いこなせない時が

私にも今でも時々あります。


そう言う時は

英語にどっぷりつかります。


ドラマ映画見まくり、

ネイティブの友達に電話し、

夫と英語で会話をする。

(日本人の夫よ、ごめん!笑)


話がそれましたが、

上記の中に帰国子女あるあるが

たくさんあってですね・・・(笑)


私のトップ3を紹介します。


第3位

「英語で夢見るの?」と聞かれる。

みなさんは夢見てる時そもそも

何語を喋っているとか意識していますか?

そもそも会話を夢であまりしないので

私にはこの質問の意味がわからない時が

あるんですよね・・・

もちろん見る時もあるけど

日本に住んでたら日本語の方がいいかな。


第2位

「外国人の友達・彼氏いるの?」と聞かれる

海外にいたのが中学生までだったので、

外国人の彼氏はいたことないですww

でも、友達とか彼氏って好きになった人が

友達や彼氏になるんじゃないの?

外人だから友達になろうと思うことあるの?

私にはちょっとよくわかりません・・・

でも私は日本人が世界で一番かっこいいし

思いやりがあると思っているので、

結婚するなら絶対日本人と決めていました(笑)

外人マザコン多いし。

あ、言っちゃったwww


第一位は

「出身どこ?」

これはね〜

私だけかもしれないけど

生まれはアメリカ

育ちはNZ、AUS、福岡、横浜

とかってなると

一つ一つ言っているのが

めちゃくちゃ時間かかって

自慢話みたいな感じになって

いやなんですよね・・・


別に自慢してるわけでもないし

自分の意思で住んだわけじゃないし

親について行っただけだし

って思っちゃうんです(笑)


そんなわけで

ちょっとしか紹介できなかったけど

帰国子女あるあるでしたー!笑


See you next time!

Allison